Работы из серии о Великой отечественной войне созданы Аслан-Гиреем Хоховым в 1943 году, сразу после изгнания немецко-фашистских захватчиков с территории нашей республики.

С первых дней войны в Осетии он начал проявлять свою позицию: стал одним из организаторов и сотрудников «Окон ТАСС», создавал агитационные плакаты, призывающие к борьбе с фашизмом. Сразу после вытеснения врага из республики, художник вошел в состав специальной бригады по сбору материалов о зверствах немецких захватчиков: на основе рассказов очевидцев, фотографий, документов и рисунков он создал серию графических работ «Гизельская трагедия» (1943—1944).

На попутных машинах (а чаще всего пешком) художники, собранные в бригаду, обходили города и села, оказавшиеся в оккупации, и фиксировали там совершенные врагом зверства. Работы в буквальном смысле создавались «на коленках».

Перед художниками стояла непростая задача — сохранить память о войне для потомков. Их произведения рассказывают об осени 1942 года, показывают разрушения наших городов и сел. Сегодня эти работы являются ценными историческими документами, свидетельствами очевидцев.