Ксилография — техника печати гравюр с деревянных брусков — была заимствована из Китая Японией еще в VIII в. Японская ксилография включает в себя множество школ и жанров. Признанный авторитет в жанре бидзин-га — Утамаро Китагава: его красавицы стали эталоном японской женской красоты. Главным певцом красот новой японской столицы Эдо (ныне — Токио) стал Утагава Хиросигэ, под конец жизни создавший культовую серию «Сто знаменитых видов Эдо». Утагава Куниёси — автор серии гравюр в стиле якуся-э с изображением сцен из театра кабуки.

Гравюра с изображением двух ныряльщиц находилась в коллекции С.М. Эйзенштейна.
Триптих стал основой его исследовательского этюда «Чет-Нечет» (1940-1946). С.М. Эйзенштейн пишет: «Этот триптих, который по отдельным листам в куче хлама случайно за гроши попался мне у какого-то малокультурного букиниста в проезде Художественного театра, принадлежит, если верить Эдмону Гонкуру, — к лучшему и редчайшему из того, что сделал Утамаро».

Поверхность произведения обеспылена мягкой кистью. Удалена старая дублировка. Лист промыт от продуктов распада на подложке из фильтровальной бумаги. Проведена общая химическая обработка и промывка от реагентов. Японской бумагой восполнены утраты основы. Лист дублирован на реставрационную бумагу 6 г/м. Места потертостей и восполненные утраты тонированы акварелью.