Любимым мифологическим персонажем Годфридуса Схалкена была богиня Диана (в греческой традиции — Артемида). Первая композиция Схалкена с изображением Дианы относится примерно к 1680 году, когда он написал portrait historié (исторический портрет) Магдалены де ла Кур (1661–1712) в образе богини на охоте. В нем чувствуется преклонение мастера перед античностью: на фоне приглушенного пейзажа в коричневых тонах светится фигура белокурой богини.

Узнаваемая по полумесяцу в волосах и окровавленной стреле и луку в руках, Диана стоит на поляне в окружении спутниц — шести лесных нимф. Богиню озаряет исходящий слева свет, подсвечивая ее золотистые волосы и украшающий их полумесяц.

Схалкен, хорошо знакомый с творчеством древнеримского поэта Овидия, демонстрирует знание авторского текста: «Там-то богиня лесов, утомясь от охоты, обычно Девичье тело свое обливала текучею влагой».

Существуют еще две версии этой композиции; все три практически идентичны, за исключением размера и основы. Повторение образа Дианы указывает, что для Схалкена это был очень важный сюжет, позволивший ему продемонстрировать глубину своих знаний античных классиков и создать привлекательный женский образ.