В 1928, во время гастролей кабуки, Сергей Михайлович подружился с руководителем труппы и с актерами, среди которых выделялся Тёдзюро Каварасаки (1902—1981). Дружба звезды японского театра и советского режиссера-новатора не случайна. Каварасаки был среди тех, кто обновил искусство кабуки и принес его опыт в кино. Его снимали великие режиссеры Садао Яманака и Кэндзи Мидзогути. В 1941 он сыграл роль ронина Обоси Юраноскэ в фильме Мидзогути «Гэнроку тюсингура» по пьесе, которую труппа Садандзи играла в Москве. В статье «Нежданный стык» (1929) Эйзенштейн написал, что спектакль «Тюсингура» подсказал ему образное использование звука в кино.