Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Медбы видзӧдны дополненнӧй реальность режим удж вылын:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS абочь Android;

2. Мукӧд выставка «Вселенная Калевала»

3. Тыркӧй «Доп. реальность» кнопка вылӧ да вайӧй камера картина вылӧ;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Руна 2. Из серии иллюстраций к книге «Калевала»

Вӧчӧм кад
1940 год
Вӧчӧм ин
СССР
Ыжда
9x13 cm
Техникӧй
бумага, тушь цветная, перо
1
Воча югыдӧ приложениеын
#2

Алиса Ивановна Порет — советская художница, живописец, график, художник книги.

В 1940 году вышло в свет первое издание «Калевалы» в Петрозаводске. Иллюстрации к этому изданию выполнила ученица Павла Филонова и Кузьмы Петрова-Водкина — Алиса Порет. Рисунки исполнены пером в два цвета — черной и зеленой тушью, нанесенной на бумагу мелкими, частыми точками и штрихами.

Создается впечатление, что Алиса Порет рисует легко и быстро, как будто играючи, но в этой «игре» есть своя строгая внутренняя логика. Миниатюрные заставки и концовки к рунам навеяны народным искусством Севера, древней символикой вышивки и деревянной резьбы.

Иллюстрация Алисы Порет относит нас к теме Большого Дуба. Стоило Вяйнямёйнену положить желудь в горстку пепла, как семя тут же дало росток. Зола — отличное удобрение. Вот только дуб вымахал резко да такой большой, что закрыл собой небо, создав проблемы и животным, и людям.

Вяйнямёйнен просит помощи у сил природы и получает ее:

#3

Вот из моря муж явился, из волны герой поднялся.

#4

Интересно, что для борьбы с огромным дубом на помощь приходит очень маленький герой:

#5

…не длинней мужского пальца, бабьей пяди не короче.

#6

Пядь — 17 сантиметров.

И есть еще одна характерная деталь:
#7

Мужичок был в медной шапке, был герой в сапожках медных, руки — в медных рукавицах, рукавицы — в медных знаках, медный пояс на герое, в поясе топорик медный…

#8

Медь — магический металл: считалось, что она избавляет от болезней и лечит раны.

По прибытии наш герой трансформируется и становится великаном:
#9

…муж преобразился, обновился, изменился — ноги в землю упирались, голова касалась тучи.

#10

Он свалил дуб, который оказался магическим. «» Сам герой пропал бесследно — видимо, ушел туда, откуда пришел.

#11

Положил он ствол к востоку,
Бросил к западу верхушки,
Раскидал он листья к югу,
Разбросал на север ветки.
Если кто там поднял ветку,
Тот нашел навеки счастье;
Кто принес к себе верхушку,
Стал навеки чародеем;
Кто себе там срезал листьев,
Взял для сердца он отраду…

#12

Сам герой пропал бесследно — видимо, ушел туда, откуда пришел.

Все цитаты из «Калевалы» Элиаса Лённрота приводятся в переводе Леонида Петровича Бельского.

#13
Посмотреть в Госкаталоге
лыддьыны сідзжыквундалны
00:00
00:00
1x

Руна 2. Из серии иллюстраций к книге «Калевала»

Вӧчӧм кад
1940 год
Вӧчӧм ин
СССР
Ыжда
9x13 cm
Техникӧй
бумага, тушь цветная, перо
1
Вайӧй тiсянь смартфон камера, медбы воча югыдӧ приложениеын
Юкны
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Пуктыны сайт вылӧ
Ссылкӧ копируйтныКопируйтӧма
Код копируйтны
Воча югыдӧ приложениеын
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Ми босьтчам Cookies
Тайӧ сайтӧн кылӧдӧм дырйи, Россияса Минкультуры вермас босьтчыны отраслевӧй технология, кыдзи нимтӧны cookie. Cookie файлъяс лоӧны неыджыд данные фрагментъясӧн, кодӧн колясӧ тiсянь компьютер вылын абочь мобильнӧй устройство вылын, да сетӧны бурджык удж сайтлы. Тайӧ сайтӧн кылӧдӧмӧн, тi сӧгласуйтанныд cookie файлъяс босьтчӧмкӧд да примитанныд условиеяс.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимӧй кырым рочӧн

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%