Бутыль поступила в Нижегородский художественный музей в начале 1920-х годов в составе национализированной коллекции дворянского рода Шереметьевых. С 1812 года Шереметьевы владели поместьем в селе Юрино Васильского уезда Нижегородской губернии.
До реставрации
1 / 2
Бутыль
Вӧчӧм кад
1525–1560-е
Ыжда
высота – 41 см, диаметр ножки – 14 см
Техникӧй
Глина; майолика, роспись полихромная
Кӧртчалысь
1
Воча югыдӧ приложениеын#23
#24
Замок Шереметьевых в селе Юрино
#25
В замке хранилось собрание картин русских и западноевропейских живописцев, скульптуры, мебели, фарфора, образцов тканей.
#27
Курительная комната в замке Шереметева в Юрино. Фото конца XIX века
#26
После революции все памятники поступили в собрание музея.
#2
Керамическая бутыль изготовлена из цветной обожженной глины, расписана красками и покрыта глазурью. Такой вид керамики получил название майолика (итал. Maiolica). Термин обязан своим происхождением острову Майорка (Мальорка), через который в Италию ввозились произведения итало-мавританского гончарного искусства.
Бутыль относится к типу фармацевтических сосудов Орсини-Колонна (названных так по бутыли того же типа из собрания Британского музея).
Данные археологических раскопок, проводившихся в 1980-х годах, позволили приписать большинство сосудов этой группы мастерской семейства Помпеи — знаменитых бутыльщиков, которая работала в итальянском городе Кастелли в 1540–1550 годах.
Бутыль предназначалась для хранения укропной воды, о чем свидетельствует надпись «Aqua foeniculi» на нижней части тулова.
#3
Фрагмент до реставрации
#4
В Средние века считалось, что укроп продлевает жизнь, наделяет человека силой и смелостью, а приятный запах приправы отгоняет нечистую силу. В эпоху Возрождения укроп применяли также для улучшения зрения и снижения веса.
#5
ec9a08504946285a5b014a6752510e92.jpg
Venkel15.jpgЖенщина, собирающая укроп. Книжная миниатюра, Tacuinum sanitatis, XIV век, Национальная библиотека Австрии, Вена, Автрия
Поле укропа. Книжная миниатюра, Theatrum sanitatis, XIV век, Библиотека Казанатезе, Рим, Италия
Поле укропа. Книжная миниатюра, Theatrum sanitatis, XIV век, Библиотека Казанатезе, Рим, Италия
#6
Изображение прекрасной дамы считалось традиционным украшением медицинской посуды эпохи Возрождения. Образы нарядных горожанок на керамических изделиях не несут конкретных портретных черт, они отражают тенденции моды в костюмах и ренессансные представления о красоте.
Майоликовые сосуды для хранения снадобий были характерными атрибутами средневековых аптек, где не только отпускали лекарства, но и принимали больных.
#7
Состояние сохранности
#16
Бутыль была ранее реставрирована. В ходу предыдущей реставрации ручки были восполнены гипсовыми слепками.
#17
Общий вид до реставрации
#19
После демонтажа восполненные ручки и горловина были сохранены реставраторами и возвращены в коллекцию Нижегородского художественного музея.
#18
Фрагменты, восполненные при предыдущей реставрации
#20
ил248.jpg
ил250.jpg
ил249.jpgОбщий вид до реставрации
#9
Тулово было склеено из четырех крупных фрагментов. У одной из ручек сохранился подлинный фрагмент в месте стыковки с туловом. Фрагменты ножки и тулова были утрачены, бутыль была сильно загрязнена.
#10
Реставрационные работы
#11
Были удалены следы предыдущей реставрации, затем была проведена очистка от поверхностных загрязнений. Утрата фрагмента с росписью на тулове была восполнена, поверхность нового участка подвергнута абразивной обработке.
#12
Для восполнения утрат горловины и ручек бутыли был проведен поиск аналогий. Сравнение формы сохранившегося фрагмента ручки с аналогичными бутылями семейства Помпеи позволило утверждать, что в данном случае ручки по форме представляли плоский перекрученный жгут.
#21
Аналогичный сосуд, созданный семейством Помпеи
#22
На основании изученных аналогий из глины были изготовлены модели ручки и горловины бутыли.
#13
ил236.jpg
ил234.jpg
ил233.jpg
ил241.jpg
ил140.jpg
ил242.jpg
ил243.jpg
ил252.jpg
ил238.jpgМодель для восполнения ручки сосуда и снятая с нее форма
#14
С полученных моделей и сохранившегося фрагмента были сняты формы с последующей отливкой восполнений из синтетического гипса. Изготовленные детали были монтированы на место утрат, покрыты тонировками в цвет оловянной глазури и консервирующим составом.
#15
Общий вид после реставрации
лыддьыны сідзжыквундалны
Бутыль
Вӧчӧм кад
1525–1560-е
Ыжда
высота – 41 см, диаметр ножки – 14 см
Техникӧй
Глина; майолика, роспись полихромная
Кӧртчалысь
1
Вайӧй тiсянь смартфон камера, медбы воча югыдӧ приложениеынВоча югыдӧ приложениеын
Юкны
