На зеркале блюда в стиле арита изображена ваза с роскошным букетом хризантем и пионов, по борту декор из флоральных композициями в синих и красно-оранжевых картушах. Среди символов рода или семьи — мон — пион
является символом благополучия. Хризантема для японцев — символ долголетия, олицетворение богатства и процветания семьи.
Оборотная сторона до реставрации
Перед склейкой фрагментов
Общий вид после склейки фрагментов
После склейки фрагментов
1 / 5
Блюдо с оранжевыми цветами
Вӧчӧм кад
Вторая половина XIX в.
Вӧчӧм ин
Япония
Ыжда
Диаметр - 54 см
Техникӧй
Фарфор, роспись надглазурная полихромная, роспись подглазурная кобальтом, роспись золотом
Бӧрйӧм
Кӧртчалысь
1
Воча югыдӧ приложениеын#1
Блюдо большое с высоким бортом и ровным краем. С оранжевыми цветами
#2
#3
Состояние сохранности
#4
Значительный фрагмент борта блюда был отбит. Поверхность разлома сильно загрязнена. По краям наблюдались
мелкие сколы и потертости эмали. По всей поверхности блюда — сильные загрязнения, значительные потертости
красочного слоя и эмали, мелкие сколы и щербинки, множество глубоких царапин.
#5
Общий вид до реставрации
#7
Реставрация
#8
Проведена общая очистка и удаление следов старого клея, оставшегося от предыдущей реставрации. Фрагменты блюда склеены. Швы и сколы замастикованы, абразивно обработаны, тонированы и покрыты консервирующим составом
#10
В процессе реставрации
лыддьыны сідзжыквундалны
Блюдо с оранжевыми цветами
Вӧчӧм кад
Вторая половина XIX в.
Вӧчӧм ин
Япония
Ыжда
Диаметр - 54 см
Техникӧй
Фарфор, роспись надглазурная полихромная, роспись подглазурная кобальтом, роспись золотом
Бӧрйӧм
Кӧртчалысь
1
Вайӧй тiсянь смартфон камера, медбы воча югыдӧ приложениеынВоча югыдӧ приложениеын
Юкны
