Китагава Утамаро — один из ведущих художников укиё-э, сложившегося в начале периода Токугава (1603–1868 гг.) направления в японском искусстве. Традиционный для укиё-э жанр изображения красавиц (бидзин-га) стал доминирующим в творчестве Утамаро, особенно прославившегося многочисленными погрудными и оплечными портретами известных куртизанок (окуби–э). 

Представленный свиток — пример обращения Утамаро к сюжету из литературного произведения, а именно к написанной в Х веке «Исэ-моногатари» («Повесть об Исэ»). В шестой новелле повести рассказывается о некоем молодом аристократе, который после года ухаживаний добился от своей возлюбленной согласия сбежать с ним под покровом ночи. Гром и дождь заставили беглецов искать пристанища у берегов реки Акута. Укрыв девушку в стенах случайно обнаруженного домика, герой вооружился луком и стрелами и стал ждать наступления утра, охраняя вход снаружи. За раскатами грома он не услышал крика возлюбленной, которую одним глотком проглотили демоны. Отчаяние юноши, обнаружившего утром пропажу, передано в завершающем новеллу пятистишии:

На берегу бурного потока Утамаро изображает двух влюблённых, одетых в придворные костюмы эпохи Хэйан (794-1185 гг.). Герой несёт на спине свою прекрасную возлюбленную, которая нежно обнимает его за плечи, покорно склонив голову. Длинные волосы девушки по моде того времени распущены, на выбеленном лице выделяются маленькие красные губы и две чёрные точки нарисованных в верхней части лба бровей.

В верхней части свитка помещено комическое стихотворение (кёка) современника Утамаро — поэта Ота Нанпо (1749–1823 гг.). В нём говорится о героях с чернёными зубами (т.е. об аристократах), которые остановились посреди поля и, естественно, были проглочены демоном.