На фоне изменений в личной жизни художника — это и женитьба, и появление Поля, и переезд — появляются вневременные персонажи, типажи которых нам знакомы с древнейших времен. Утомившийся мужчина, играющий ребенок и заботливая мать — идеализированный образ семьи самого Пикассо. Грезя о вневременных ценностях, он, однако, изображает их на пляже — месте тайных встреч с новой возлюбленной Марией-Терезой Вальтер.