Миниатюра с евангелистом Лукой происходит из неизвестного греческого Евангелия. Она была наклеена прежним владельцем на внутреннюю сторону верхней крышки чужеродного переплета и служила моленным образом.

В процессе реставрации восполнены утраты основы, устранены замятости бумаги, укреплен красочный слой, лист монтирована в паспарту. Э. С. Смирновой выявлены особенности иконографии евангелиста, уточнена датировка миниатюры, неизвестный памятник византийской живописи введен в научный оборот.