«Букварь» Ф. Поликарпова — первый напечатанный в Москве многоязычный букварь, по нему можно было учиться чтению и письму на трех языках: славянском, греческом и латинском. Помимо трех алфавитов и текстов для чтения (греческие и латинские даны с транслитерацией), составитель включил в издание короткие теоретические статьи для каждого языка (понятия о гласных и согласных, о правильном произношении и ударении, о слогах, а также о числах) и дополнил его русско-греческо-латинским словарем.

Еще большее своеобразие «Букварю» придали «картинки», которыми его решил снабдить Ф. Поликарпов. В большинстве своем это гравюры на религиозные сюжеты, но есть и две бытовые сцены, изображающие русскую школу. На первом рисунке четыре школьника занимаются за столом, один ученик на коленях перед учителем отвечает по книге урок, а напротив его «одноклассник» распростерся в земном поклоне перед другим преподавателем. Вторая иллюстрация композиционно очень похожа: на ней изображены такие же ученики и наставники, но теперь одного ученика учитель порет розгами, а другой школьник балуется и мешает своему соседу заниматься.

Всего в 1701 г. было напечатано 2400 экземпляров «Букваря». 2350 из них пошли в продажу по 16 алтын 4 деньги (50 копеек) в переплете и по 13 алтын (39 копеек) без переплета. Сегодня в библиотеках России, Украины и Польши хранится меньше 70 этих книг. Одна из них — в ДВГНБ.