Rinat Voligamsi tematiza arquetipos visuales rusos en clave de surrealismo macabro. Este surrealismo figurativo recurre a imágenes soviéticas: extraños rituales de gente uniformada, iconografías de las provincias, casas de pueblo, barracas, regiones periféricas. El pintor es un maestro de la metáfora visual, sus imágenes son difíciles de enmarcar en un tema o concepto concreto.

El arte de los nuevos medios de Voligamsi consiste en juegos multinivel de todo tipo de medios, como por ejemplo esta obra: una foto en blanco y negro. Así el pintor imita el aura histórica y consigue un absurdo carácter pseudodocumental.

Este pintor produjo una serie de cuadros con moscas, que sigue los mismos principios: personajes retratados de manera fotorrealista, pero cubiertos de moscas. Nuca es uno de esos trabajos

Las moscas, posadas sobre objetos inmóviles y lívidos, sobre desechos y moribundos, representan la cotidianidad rusa. Y este tipo de imágenes plantea una pregunta sobre el estado de los personajes de Voligamsi: ¿están vivos? ¿podemos llamarlos personas? En esta obra vemos una especie de poesía visual macabra, basada en la simbología de los fenómenos cotidianos y remisiones culturales, ya que las moscas más famosas son las de la célebre obra de Jean Paul Sartre Las moscas, en la cual las moscas de Erinias son las diosas de la venganza, enviadas como castigo.