Время активной работы и большой популярности художника укиё-э Утагавы Куниёси приходится на 1830–50-е годы. Он создавал портреты актёров и красавиц, иллюстрации сражений и страшных историй, изображения пейзажных видов и сцен подводной жизни.

Представленная на выставке гравюра иллюстрирует эпизод из китайского приключенческого романа XIV века «Речные заводи», в котором повествуется о подвигах 108 «благородных разбойников». Действие происходит под водой: пират Юань Сяоу побеждает и захватывает в плен врага. В гравюре поражает тщательность в проработке мельчайших деталей и умение создать динамичную композицию. Художник размещает фигуры по диагонали так, что мы чувствуем сопротивление воды и силу, с которой Юань Сяоу столкнул противника в воду. Живость и естественность сцене придают потревоженные рыбки, которые стараются поскорее уплыть от места сражения.