En 1844 Aivazovskii volvió a Rusia. Por aquel entonces, las artes de París, Roma y Ámsterdam reconocían al gran pintor de marinas ruso como tal. La Academia de las Artes de San Petersburgo, por su parte, concedió a su pupilo el título de académico «que adquirió fama mundial gracias a sus obras dedicadas a las marinas». Ese mismo año Aivazovskii entró a formar parte del Departamento Naval con el título de pintor del Estado Mayor Naval «con derecho a llevar el uniforme del Ministerio Naval».

Cabe destacar que este tipo de incorporación era único en la historia del arte ruso y demostraba el reconocimiento de los excepcionales méritos del pintor en un género tan específico como la historia naval, al igual que el interés para que el pintor siguiera honrando a la armada rusa con su arte.

En el momento de crear las vistas sobre Odessa, el pintor se sirvió de la composición del paisaje marino con vistas a la ciudad costera al fondo, que se formó en su arte por aquel entonces.