Портрет земляка был написан в 1885 году, в год, когда художник посетил Полтаву. На портрете одухотворенное лицо, в руках — глина, скорее всего, лепит скульптуру. Художник любуется своим собратом по цеху. Он наблюдает скульптора в момент творчества, когда в его руках появляется образ, уже сложившийся в сознании. Крупные, сильные руки, напряженный взгляд творца воссозданы с большой точностью и большой любовью. Ярошенко не воссоздает помещение мастерской, но по рабочему халату, с блестяще выписанными складками, с падающим на лицо светом, мы понимаем, что художник наблюдал друга в рабочем пространстве.

Размер портрета небольшой, 25×18, но кто-то точно заметил «маленький по размеру, но чрезвычайно большой по значимости…»

Леонид Владимирович в петербургском доме Ярошенко был завсегдатаем. Будучи старшим, Николай Александрович опекал заботами и вниманием своего талантливого земляка. Приглашал на знаменитые «субботы», ввел в круг петербургских писателей и художников. Гостил Позен и в Кисловодске на Белой вилле, тайно лепил бюст своего учителя. Позже эти заготовки пригодились для создания памятника на могиле Н.А. Ярошенко. Позен — автор чудесных скульптурных памятников в Полтаве писателям И.П. Котляревскому и Н.В. Гоголю — своим землякам.