Этот лист — редкий в наследии Йорданса образец беглого, хотя и очень точного в деталях, карандашного наброска композиции будущей картины. Тема рисунка — одна из любимых Йордансом. Это иллюстрация популярной пословицы, существующей во многих европейских языках. В русской традиции распространены разные формулировки ее перевода: «Как поют старики, так пищат малыши», «Как пели старые, так щебечут молодые», «Яблочко от яблоньки недалеко падает». Смысл ее в любом случае однозначен: молодые следуют в своей жизни примеру старших. Обращаясь к этому сюжету, Йорданс неизменно повторял одну и ту же, скомпонованную в разных вариантах сцену: представители трех поколений, собравшись за праздничным столом, поют хором в сопровождении волынки и флейты, а сидящие на коленях у старших малыши подтягивают им, дудя в свои детские дудочки. Среди многочисленных вариантов трактовки темы в сохранившихся картинах Йорданса и его мастерской точно такая композиция, однако неизвестна.