В литературе XX века субъективное видение природы нередко берет верх над ее предметностью, эмоционально напряженное восприятие природы одерживает победу над ее «ландшафтной» стороной, а конкретность как бы растворяется в туманах и сумерках.

Андрей Ильич Курнаков отобразил в картине свое эмоциональное видение летнего луга. Это не просто полотно с конкретным пейзажем — это собирательный образ, разговор с земляком, любимым писателем, автором «Записок охотника» Иваном Сергеевичем Тургеневым. В этом чудесном крае, «в возлюбленном Мценском уезде», прошли его детство и отрочество, началась юность. Все на этой русской земле было бесконечно дорого сердцу Тургенева: и бледная синева бескрайних далей, и неоглядное море волнующейся ржи, и островки березовых рощ на пологих холмах, и прохладные дубовые леса, и весело блестевшие на солнце реки, и раздольные зеленые долины, где по ночам горят костры и слышится топот и ржанье коней.

Описать картину художника можно словами писателя: «Цвет небосклона, легкий, бледно-лиловый, не изменяется во весь день и кругом одинаков. …В такие дни краски все смягчены; светлы, но не ярки; на всем лежит печать какой-то трогательной кротости».

«Сквозь тонкий пар, ровно разлитый в воздухе, …» хорошо видна зеленоватая полоска земли на переднем плане, на которой растет трава с высокими соцветиями, с уже созревшими семенами, дрожащими в тумане коричневатыми метелками. За ними, как у Тургенева, «река вьется тускло-синяя сквозь туман, за ней водянисто-зеленые луга, за лугами пологие холмы…». За рекой, на пойменном берегу с редкими деревьями стоят стога душистого сена. В лиловой дымке видны силуэты пасущихся лошадей и раскидистые деревья.

Совсем скоро в природе все изменится, и краски будут другими. А сейчас только летящие черно-серые утки нарушают еще покой и безмолвие. «Птица, выпорхнув, … тотчас же исчезает в беловатой мгле неподвижного тумана. Но как тихо, как невыразимо тихо все кругом…», — писал Иван Сергеевич Тургенев. Разгорается заря, на сине-малиновое с розовато-сиреневыми облаками небо вплывает ярко-розовый диск солнца. Художник, наблюдая красоту зари и пытаясь изобразить это трудное переходное состояние природы, выбирает сиренево-розовато-зеленый колорит.