Эту книгу сам автор подписал для библиотеки. Покровителем Пензенской общественной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова был великий князь Константин Константинович Романов.
1 / 3
#3
#2
#6
Константин Константинович (1858-1915), внук императора Николая I, двоюродный брат императора Александра III и двоюродный дядя императора Николая II.
Генерал от инфантерии, генерал-адъютант, русский поэт, переводчик, драматург и композитор. Родился в Стрельне 10 августа 1858 года, был сыном Великого князя Константина Николаевича и Великой княгини Александры Иосифовны.
Он писал стихи, занимался переводами и был известен под псевдонимом «К.Р». Свои книги великий князь дарил библиотеке. Сам великий князь в Пензе не был и знакомился с делами библиотеки только по высылаемым ему отчетам.
#4
Из книг Константина Романова в фонде библиотеки находились сборники стихотворений 1889 года (с автографом) и 1897 годов, а также переводы Шекспира («Генрих IV») и Шиллера («Мессинская невеста или братья-враги»). Насколько были читаемы в библиотеке сочинения августейшего покровителя?
Ответ на это вопрос сохранился в отчете библиотеки за 1898–1899 годы. Сочинения Константина Романова брали 12 раз. Это столько же, сколько произведения Ломоносова и Гофмана. И в 64 раза меньше, чем сочинения Льва Толстого, лидера читательского спроса. Шекспира и Шиллера (в том числе в переводе К.Р) читали 125 и 34 раза соответственно. Это больше, чем сочинения Гомера и Мольера, но меньше, чем Сенкевича и Понсон дю Терайля, занимавших верхние строчки предпочтений читателей.
#8
К.Р. — литературный псевдоним великого князя Константина Константиновича Романова. Впервые этот псевдоним появился в 1882 г. в «Вестнике Европы» под стихотворением «Псалмопевец Давид», чтобы затем на три десятилетия войти в русскую поэзию. В трехтомник поэта, вышедший в год его смерти, вошли сотни лирических произведений, поэмы «Возрожденный Манфред» и «Севастиан-Мученик», переводы «Гамлета» Шекспира и «Мессинской невесты» Шиллера. Романсы на его стихотворения писали П. И. Чайковский, С. В. Рахманинов, А. К. Глазунов, Р. М. Глиэр и другие композиторы. Более четверти века стоял он во главе Императорской академии наук. Под его председательством было организовано празднование столетия со дня рождения Пушкина и проведены связанные с ним мероприятия. Он был избран почетным
#9
членом Стокгольмской академии наук. Вся его жизнь была неразрывно связана и с военной деятельностью. Он командовал ротой Измайловского полка, затем Преображенским полком, был главным начальником военно-учебных заведений России и шефом 15-го гренадерского полка. В нем гармонично соединялись три основные ипостаси его личности: поэт, президент Академии наук и военный.
#10
Книга, подаренная К.Р. Пензенской общественной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова.
#11
read morehide
Владимир Волгин: Роман в стихах
Dimensions
17x12 cm
Technique
типографская печать
Exhibition
2
Point your smartphone camera to open in the appOpen in app
Share
