Ритон с протомой львогрифона был найден в 1948 во время раскопок на городище Старая Ниса (Туркменистан), в так называемом «Квадратном доме» — сокровищнице, расположенной на территории царской резиденции парфянских царей, Митридаткерте, построенной Митридатом I (174-136 гг. до н. э.). Ритон входил в единую группу специальных сосудов для вина, найденных в количестве более 40 штук.
Ритоны, как сосуды для питья, известны с глубокой древности, а широкое распространение получили после греко-персидских войн. Они имеют три отличительные особенности: во-первых, они представляют собой сосуд в форме рога; во-вторых, в нижней части этого сосуда имеется специальное сливное отверстие; в-третьих, как правило, ритоны завершаются скульптурным изображением (протомой). В основном ритоны изготавливались из драгоценных металлов или керамики.