Данная серия из шести открыток начального периода Первой мировой войны представляет связанную общим сюжетом рисованную историю-анекдот, каждый эпизод которой сопровождается рифмованным текстом. Главным персонажем являются «немец», характеризуемый внешним сходством с императором Вильгельмом II, и «казак» в походной форме донских казачьих частей. Сюжет основан на обсценном фольклоре:
«Вез немец на базар разный военный товар. Догоняет его казак. — Что немчура плетешься так? — Товару у меня немало, вот кобылка и устала! [1]
— Что ж, говорит казак, помочь тебе? — «А как? — Способ очень прост: отведи у кобылы хвост, а я уважу, русским скипидаром смажу! [2]
Как пошла кобылка чесать, немцу ее и не догнать! Вылупил глаза, не понимает ни аза! Стал казака просить: Как же мне теперь быть? [3]
Казак говорит: Штука тут нехитрая! Ну-ка, хочешь, и тебе уважу, скипидаром малость помажу? Немец говорит: Гут! Стал казак мазать тут. [4]
Как припустится немец бежать, нельзя удержать! Усищи на бегу растрепал, кобылку свою обогнал, как ураган несётся, а казак стоит да смеётся! [5]
Стой! Куда, завоеватель! — кричат ему жена и Франц-приятель. Вы тут кобылку мою переймите, а меня не скоро ждите, от русского скипидара — вот досада — мне ещё бежать надо! [6]»
«Вез немец на базар разный военный товар. Догоняет его казак. — Что немчура плетешься так? — Товару у меня немало, вот кобылка и устала! [1]
— Что ж, говорит казак, помочь тебе? — «А как? — Способ очень прост: отведи у кобылы хвост, а я уважу, русским скипидаром смажу! [2]
Как пошла кобылка чесать, немцу ее и не догнать! Вылупил глаза, не понимает ни аза! Стал казака просить: Как же мне теперь быть? [3]
Казак говорит: Штука тут нехитрая! Ну-ка, хочешь, и тебе уважу, скипидаром малость помажу? Немец говорит: Гут! Стал казак мазать тут. [4]
Как припустится немец бежать, нельзя удержать! Усищи на бегу растрепал, кобылку свою обогнал, как ураган несётся, а казак стоит да смеётся! [5]
Стой! Куда, завоеватель! — кричат ему жена и Франц-приятель. Вы тут кобылку мою переймите, а меня не скоро ждите, от русского скипидара — вот досада — мне ещё бежать надо! [6]»