Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве
#4
Один из четырёх дневников Борисова П.И., в которых он подробно описывал свой приезд и жизнь на Колыме в начале 1930-х годов. Борисов П.И. вёл записи чернилами, а в случае их отсутствия использовался сок ягод.
#3
7 ноября 1930 года, в 13-ю годовщину Великого Октября мы с Я.Я. Круминым (героем Гражданской войны, прибывшем на Колыму укреплять, а кое-где и устанавливать Советскую власть) встретили в гостеприимной юрте семидесятидвухлетнего якута И. И. Гермогенова, что стояла у устья реки Гербы.

Хозяева уставили стол нехитрыми таёжными яствами, усадили нас на нары, заменявшие стулья. Крумин произнёс речь:

— Вы, народы Севера, — сказал он, обращаясь к хозяину, его сестре Варваре и нашему проводнику Василию, — терпели гнёт от царя, которому платили большие налоги, от русских купцов, которые вас обманывали, от местных кулаков, на которых вы работали, и от американских и японских дельцов, проникавших на Колыму в погоне за богатой наживой. Этого больше никогда не будет. Над вами взошло солнце новой жизни. Вы окружены заботой партии большевиков и Советской власти. По всей Колыме откроются школы, интернаты, больницы, пушные фактории. Ты будь покоен, Иннокентий Петрович, за своих детей и за себя. В Сеймчане скоро откроется школа, и там дети будут жить в интернате и учиться в школе, и ты с сестрой будешь устроен.

Я переводил каждое сказанное Круминым слово.
Фрагмент из дневника Борисова П.И., в котором описана встреча с местным жителем. Приведена речь Крумина Яна Яковлевича, отправленного на Колыму для организации Советской власти. Борисов П.И. присутствовал при нём в качестве переводчика, так как хорошо знал якутский язык.
#5
Потом мы попросили рассказать Иннокентия Петровича о своей жизни. Он начал:

— Родился я в бедной крестьянской семье охотника-скотовода, в Оймяконском улусе. Отец имел двух коров и лошадь. Тяжела была наша жизнь. Зимой добывали пушнину, которую почти даром отдавали местному богачу. За фунт соли платили десять белок, за плитку чая — лису, а за медный котёл я отдал 30 горностаев. С июля по октябрь косили сено у местного кулака за еду и несколько метров ситца. Часто голодали. Женил меня отец.

— От кочевников-эвенов, — продолжал Гермогенов, — узнал я, что в долине реки Колымы хорошие луга, много рыбы, дикого зверя. Несколько таких же, как и моё, гонимое нуждой семейств, тронулись в путь с Оймякона на Колыму. Гнал я с собой корову и годовалого бычка. Корова в пути пала, а быка пришлось прирезать для еды. Я облюбовал себе место на Буюнде, там, где в неё впадает Герба. Река кормит меня рыбой, и зверя здесь много. Но стар я стал, глаза плохо видят, и не могу уже прокормить семью. И мёрзну, и далеко от юрты не могу ходить. Я буду рад, если моих детей примут в школу…

— Как только в Сеймчане будет открыт интернат, за твоими детьми приедут люди, — успокоил я старика.

В конце декабря дети Гермогенова были доставлены в Сеймчанскую школу.
Фрагмент из дневника Борисова П.И., в котором один из местных жителей среди якутов рассказывает о своей жизни. Панкратий Иович по приезду на Колыму лично обходил стойбища, проводил перепись и общался с местным населением. Так же в его задачи входило уговаривать родителей отдать ему детей на обучение в открытую им школу-интернат.
Посмотреть в Госкаталоге
read morehide

Дневник Борисова П.И.

Dimensions
21x30 cm
Technique
бумага, рукопись
0
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%