Восходящие к античному искусству образы сатира с рогом изобилия и морской нимфы с дельфином символизируют неисчерпаемое изобилие даров земной и водной стихий. Лист представляет собой эскизный набросок элементов неизвестной декоративной композиции, скорее всего бордюра для шпалеры. Близкие (хотя и не совпадающие в точности) изображения сатира и нимфы в виде атланта и кариатиды, присутствуют в картоне одной из шпалер серии «История Одиссея», над которой Йорданс работал в середине 1630-х годов. Заметим, что с данной серией эскизов для шпалер также связана представленная на выставке картина «Одиссей в пещере Полифема» из собрания ГМИИ.
Сходный мотив фруктовой гирлянды появляется также, в бордюре картона Йорданса для шпалеры из цикла «Школа верховой езды», исполненном десятилетием позднее. Таким образом, точная датировка рисунка затруднительна и конкретное его предназначение остается невыясненным.