Дмитрий Иванович Сытин родился 25 июля 1895 года, был восьмым ребенком в семье И.Д. Сытина. Окончил Московское коммерческое училище.
Летом 1914 года был отправлен отцом вместе с братом Петром в Берлин для продолжения коммерческого образования. После начала Первой мировой войны сумел выехать из Германии в Швецию, а оттуда через Финляндию вернулся на Родину.
В 1916 году был призван в армию, окончил артиллерийское училище. После революции служил в Красной армии. Позднее окончил институт народного хозяйства и многие годы служил в ЭПРОНе, а в Великую Отечественную войну и после нее до выхода на пенсию — в ВМФ. Демобилизовался в звании инженер-полковника.
Вместе с сестрами Анной и Ольгой подготовил к печати мемуары отца «Жизнь для книги», собрал и передал государству безвозмездно для организации музея обширную коллекцию образцов печатной продукции Товарищества И.Д. Сытина и семейный архив.