Тёбунсай Эйси считался одним из выдающихся граверов и живописцев укиё-э рубежа XVIII–XIX веков. Он происходил из древнего и почётного самурайского клана Фудзивара. Сначала Эйси выполнял заказы сёгуната в манере школы Кано, но затем, оставив должность, обратился к укиё-э. Большую известность и популярность ему принесли изображения красавиц.

Гравюра «Сопоставление картин» иллюстрирует одноимённую главу из «Повести о Гэндзи» XI века. В основе сюжета — спор о живописи и литературе между придворными дамами. Одни предпочитали старинные повести и написанные по их мотивам картины, другие — современные произведения. Победа осталась за первыми. Тёбунсай Эйси воссоздаёт в гравюре изящество и аристократизм эпохи Хэйан (VIII–XII века), но изображает всех девушек в современных одеждах и с модными в конце XVIII века причёсками.