К иллюстрированию «Слова о полку Игореве», выдающегося памятника древнерусской литературы, обращались многие русские художники: палехский миниатюрист Иван Голиков, Наталья Гончарова, Владимир Фаворский. В 1985 году, к 800-летию половецкого похода князя Игоря, Средне-Уральское книжное издательство выпустило подарочное издание «Слова о полку Игореве». Цикл иллюстраций для этого издания создал замечательный художник Виталий Волович. 

Иллюстрации, созданные в 1947–1948 годах, выполнены Алексеевым в сложной технике цветного офорта. Для печати художник использовал собственную технику глубокой гравюры, разработанную им с помощью одного нью-йоркского химика во время своего первого пребывания в Соединенных Штатах в 1946 году. В отличие от других графических серий художника изображения носят композиционно-условный характер и почти все выполнены в единой цветовой гамме.

Полностраничные изображения дополнены гармонично вписанными в текст буквицами, заставками и концовками. Трудоемкая работа по печати цветных офортов была осуществлена в мастерской Ateliers Rigal, в которой печатались практически все офорты Алексеева.

Обращает на себя внимание виртуозно выполненный макет издания. Французский текст с удачно выбранными шрифтами дополнен в нижнем колонтитуле выдержками из текста «Слова о полку Игореве» на древнерусском языке. Швейцарский издатель Поль Эйнар, желая привнести в издание славянский колорит, использовал для этого шрифты, найденные им в типографии монастыря Преподобного Иова Почаевского в Подкарпатской Руси (в современной Словакии). Сочетание интересной типографики и гармоничной компоновки изображений ставит это издание в ряд лучших работ художника.