Изначально, в берлинской версии, книга называлась не «Детство Никиты», а «Повесть о многих превосходных вещах». Современному читателю оно может показаться длинным, громоздким, неловким и даже «косноязычным». Однако все не так просто: своим звучанием оно отсылает нас к европейской моде 1920-х годов. В это время была большая мода на иллюстрированные познавательные книжки для маленьких детей, в которых просто и максимально доступно давали детям представление о различных интересных явлениях мира: вещах, их устройстве и механизмах действия. Такие издания чаще всего назывались книгами об интересных, или удивительных, или замечательных вещах. Возможно, называя таким образом свое произведение, А.Н. Толстой хотел подчеркнуть свое несогласие с европейскими авторами: его по-настоящему восхищали не чудеса техники, а родная природа и жизнь в ее окружении: снежные сугробы, речка, елка, катание на санках зимой и на плоту летом, даже драки с деревенскими мальчишками. Именно они делают жизнь главного героя Никиты такой счастливой и беззаботной.