Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Өҫтәлмә реальлек режимын эштә күрөргә:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS йәки Android;

2. Күргәҙмәне табығыҙ «Музей истории государственности Татарстана»

3. «Өҫтәлмә реальлек» төймәһенә баҫығыҙ һәм камераны экспонатҡа йүнәлтегеҙ;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве
#2
Экспозиционно-интерактивная установка демонстрирует знаменитую стелу Кюль-Тегина, которую исследователи датировали первой половиной VIII века. Экспонат содержит одно из первых упоминаний этнонима татары.

Стела происходит от латинского словаstela — «столб». Так называли каменную, мраморную, гранитную или деревянную плиту, на которой высекали тексты или изображения. Ее устанавливали в качестве погребального или памятного знака. Не стоит путать её со стеллой — вытянутым вверх обелиском.

Плита Кюль-Тегина — это не только памятник тюркской рунической письменности, но и уникальный источник по истории одного из наиболее важных этапов становления государственности — тюркских каганатов. Исследователи оценили стелу как своеобразный политический манифест, который отображал идеи государственности тюрков. Текст стелы отнесли к мерной прозе, которая имела ощущения ритма, но не обладало рифмой:
#6
«И вот скончался Кюль-тегин, душа меньшего брата отлетела — я горевал о нем, и скорбь моя была безмерна,
И острый взор мой замутился вдруг,
Не в силах мысль родить мой вещий разум —
Как я скучал о Кюль-тегине! О, печаль!
Ты безутешна, нет тебе предела
Наш Кюль-тегин славный и могучий улетел в тот год Овцы —
Семнадцатого дня он нас совсем покинул».
#7
Произведение сохранило поэтическое дыхание древнетюркской ритмики VI–VIII веков.

Кюль-Тегин (684–731) был политическим и военным деятелем крупного древнего государства — Второго тюркского каганата. За время своего правления он одержал победу в войне с Китаем и заключил выгодный для страны мирный договор, который расширил пограничную торговлю — китайский император Сюань-цзун за условленное количество лошадей должен был регулярно присылать каганату 100000 кусков шелка. Всего Кюль-Тегин участвовал в 25 походах и 13 сражениях. «Кюль» означало «славный», а «тегин» — принц династии Ашина.

Для того чтобы создать инсталляцию, музей использовал проекцию на стеклянный экран высотой около двух метров. Стела медленно вращается перед зрителем — это позволяет рассмотреть руническую надпись и китайские иероглифы, которыми дублируется текст на одной из граней. Стихотворные строки имеют перевод на русский, татарский и английский языки.
#8
артабан уҡырғайәшерергә
00:00
00:00
1x
Кушымтала асыу өсөн смартфонығыҙҙың камераһын йүнәлтегеҙ
Уртаҡлашырға
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Сайтта урынлаштырырға
Һылтанманы күсереп алырғаКүсерелде
Кодты күсереп алырға
Кушымтала асырға
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Беҙ Cookies ҡулланабыҙ
Был сайтты ҡарағанда, Рәсәй Мәҙәниәт министрлығы cookie тип аталған дөйөм технологияны ҡулланырға мөмкин. Cookie файлдары — был һеҙҙең компьютерҙа йәки мобиль ҡоролмағыҙҙа ваҡытлыса һаҡланған кесе мәғлүмәт өлөштәре, улар сайттың яҡшыраҡ эшләүен тәьмин итә. Сайтты ҡарауҙы дауам итеп, һеҙ cookie файлдарын ҡулланыуға ризалашаһығыҙ һәм шарттарҙы ҡабул итәһегеҙ.
Подробнее об использованииСкрыть
Эстәлек рус телендә генә бар

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%