На блюдце изображен популярный в декоре китайского фарфора персонаж — карп (лиюй) — символ благородного ученого, упорства в достижении цели, а также достатка. Доминирование красно-розовых оттенков в декоре позволяет отнести блюдце к так называемому «розовому семейству» фарфора, начало экспорта которого было положено в 20-е годы XVIII в. в период правления императора Юнчжэна (1722–1735 гг.).

Блюдце поступило с утраченным фрагментом борта, от которого шли вниз две трещины, на их краях — многочисленные мелкие сколы фарфора.

В начале реставрационных работ была проведена очистка предмета. Утраченный фрагмент
борта восполнен путем снятия формы с аналогичного края и отливки в форму. Затем доделка приклеена на место утраты, шов склейки и сколы замастикованы и абразивно обработаны. Восполненный фрагмент затонирован и покрыт консервирующим лаком.